Home Page
(English)
(Español)
(Français)
Links
Kostenloser Unterricht

Wer sind wir? Das Restaurant mit Herz Waisenhaus Nicole Kostenlose Schule Strassenkinder Kontakt
January Year 2002 Year 2 001 Iin the News

 

 

Februar

Laufende Bauarbeiten
Nach wie vor benötigen wir Sach- und Materialspenden, um anfallende Bauarbeiten umsetzen zu können. Derzeit werden wir von Architekten mit neuen und vor allem verbesserten Planungen und Ausführungen unterstützt..

Wir bitten regelmäßig um Spenden. Falls wir Sie noch nicht gefragt haben, möchten wir auch Sie auffordern, dieses dringend notwendige Projekt zu unterstützen. Mohr



..
  Diesen Monat haben wir unseren ersten Fillapias-Fischfang realisiert und haben diesen auf die Restaurantes Corazon in Trujillo verteilt, um zur Ernährung der Straßenkinder beizutragen. Einige der Fische haben wir in den Fischteichen gelassen, um diese, wenn sie groß genug sind, verkaufen zu können. Dadurch wird eine Eigenfinanzierung des Projekts gewährleistet: auch wird immer ausreichend Fisch für die Kinder vorhanden sein. Dies war unser erstes Experiment, Fische zu züchten. Deshalb haben wir alles, gemäß den brauchbarsten Angaben, die wir im Internet zur Fischzucht von Tillapias in kontrollierten Becken finden konnten, getan: Die Fillapias wurden vorwiegend mit Algen ernährt. Darüberhinaus haben wir Fischer, die Erfahrung mit der Zucht von Tillapila haben, befragt. Von ihnen haben wir jedoch oft widersprüchliche Ratschläge erhalten. Die nächste Fischzucht werden wir mit Algen und Fischfutter großziehen, wodurch wir uns schnelleres Wachstum erhoffen.


..
.....
Einige der Köche mit frischen Tilapias


 

Erster Englischkurs für Kinder abgeschlossen
.Nachdem Sandras nach England bzw. Menorca zurückgekehrt ist, ist Nadia aus Schottland angekommen, um einen zweiten Englischkurs zu beginnen. Sandra hat Englischunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene eingefürt. Damit hat sie hier vor Ort sehr wertvolle Arbeit geleistet und auf diesem Wege sehr gute Freunde kennengelernt. Als sie gegangen ist, haben mindestens drei Abschiedsparties stattgefunden, eine mit den SchülerInnen, eine mit den Eltern und eine weitere mit Voluntären. Vermutlich gab es noch weitere Abschiedsfeiern. Wir alle vermissen sie.

.

  Carlos und Gabby proben mit ihren Schülern in unserem Theaterworkshop Carlos Theaterstück über das Studentenleben in Trujillo.
. .
 

Die zweite, kostenlose Krebssprechstunde für alleinstehende Mütter hat stattgefunden.
In Kooperation mit der Organisation War on Cancer haben wir allen am Projekt beteiligten Müttern Untersuchungen angeboten.
Bisher waren 10% der Testergebnisse positiv. Gebärmutterkrebs nimmt in Peru offensichtlich epidemische Ausmaße an. Verantwortlich dafür ist mangelnde Hygiene bei Männern, an deren Vorhaut sich Viren entwickeln, welche sie an ihre Sexualpartnerinnen weitergeben. Erreichen diese Viren den Uterus, wirken diese krebserregend

..
..

  Jeden Freitag veranstalten wir ein „Süßigkeitenfestival", tum die Kosten, die durch die Ernährung der Strassenkinder entstehen, decken zu können Wir hoffen nach wie vor, dass ein Wunder geschieht, um uns mit diesem Problem zu helfen - vielleicht nächsten Monat..
.
 

Diesen Monat haben wir zwei Valentinstag-Parties und unsere reguläre, alle zwei Monate stattfindende Geburtstagsparty gefeiert. Mit vielseitiger Unterhaltung unserer Voluntäre und Geschenken für alle, die in letzter Zeit Geburtstag hatten, haben wir mit den Kindern und Müttern ausgiebig gefeiert. Zwei unserer neuen Voluntäre (Humphrey, Medizinstudent aus Frankreich, und Nadia, unsere neue Englischlehrerin aus Schottland) sind geübte Jongleure

....
  EHumphrey, Carine and Laeticia erfinden täglich neue Spiele für die Kinder, begleitet von Besuchen der Stadtparks, Spielplätzen und Schwimmbädern, um mit den Kindern die Sommerferien ausgiebig zu genießen.
. .

Veränderungen
Seit Februar haben wir einige neue Voluntäre: Gabby und Carlos, Theaterworkshopleiter; Laetitia aus Belgien; Maithe, Familienanwältin

..... .